Riporto qui una richiesta arrivata via email qualche mese fa:
Hola, soy Mirella y vivo en Miami. Perdona la molestia pero tengo 2 tácitas de café muy linda por mucho tiempo y quisiera saber si me pudieran dar alguna información sobre ellas. Sería muy agradecida!
Muchad gracias,
Mirella
Buongiorno,
la tazzina in questione è ascrivibile alla produzione degli anni '30-'40 del Novecento.
Il colore azzurro di fondo è stato steso mediante aerografo. La raffigurazione, di carattere mitologico, è realizzata tramite decalcomania. Si ispira ai quadretti settecenteschi della pittrice svizzera Angelica Kauffmann. Molte fabbriche ceramiche attinsero al suo repertorio per realizzare decalcomanie per le stoviglie
(fonte: Alessandro Vinai)